(Tous les personnages, organisations, lieux, cas et incidents...)
(dans ce drame sont fictifs.)
Sorim, dalma, yeokgeun, sesu,
geumkangbulgae, et nahanjin.
Mudang, daecheong ganggi ohaenggeomjin,
Hwasan, jaha shingong, oknyeo shingong,
ami, gonryun, jeomchang, jongnam,
gongdong, cheongseong, gaebang,
namgoong saega, sadong haengga,
moyun saega, sacheong....
Qu'est-ce qu'il chante ?
Ce sont des termes de romans d'arts martiaux.
Je crois que j'ai une idée de l'endroit où il se trouve maintenant.
Chaque fois qu'il est en état de choc,
il le fait dans sa tentative désespérée de se ressaisir.
C'est son habitude.
Il récite des termes de romans d'arts martiaux pour se ressaisir ?
- Nous nous rencontrons à nouveau. - Oui bonjour.
Les voilà. Ils sont là.
Ils viennent du cabinet d'avocats que je viens de rejoindre.
Vous avez dit que tu travaillais au B and G, c'est ça ?
Oui, en tant que stagiaire.
L'as de mon cabinet, Kang Gi Seok,
a soudainement rejoint B et G.
Et en même temps, vous êtes venu dans mon cabinet....
d'un cambriolage avec une étrange affaire.
En d'autres termes, une voiture de sport et un tacot....
ont échangé leurs positions comme si c'était planifié.
Vous ne trouvez pas que c'est louche ? Ça pue le poisson, si vous voulez mon avis.
Nous avons affaire à l'accusation en ce moment.
Ça n'a rien à voir avec les effractions.
Essayez d'être vif d'esprit si vous êtes incompétent.
Le procureur Hwang, qui avait....
pas du tout d'enthousiasme,
est soudain devenu si enthousiaste, débordant de confiance,
comme un thon fraîchement pêché. Vous ne connaisez vraiment pas la raison ?
Vous dites que le cambriolage est derrière lui ?
Vous ne le savez vraiment pas ? Ou vous faites semblant ?
Si vous ne le saviez pas, vous étiez totalement habitué.
Un virus malveillant qui a infiltré le système parfait.
C'est vous !
Non, je ne suis pas habitué. Et je ne suis ni un virus....
ni un tacot.
J'avais peur que les choses tournent mal,
mais ce type, Kang Gi Seok, est plutôt compétent.
Vous avez vu le visage du monstre pervert pâlir ?
Et son regard vide.
- Vous êtes si heureux que ça ? - Nous avons encore un long chemin à parcourir.
Si je pense à tout ce que j'ai traversé, ce n'est que le début.
Je suis sûr que le monstre pervert sera choqué par ça.
Je veux dire, ce n'est même pas un étranger.
Son apprentie l'a trahi.
Si vous le savez très bien,
comment pouvez-vous être si insensible à ce que j'ai vécu ?
C'est différent.
L'avocat Kang a choisi de se joindre à nous,
alors que le monstre pervert n'avait pas d'autre choix que de démissionner.
Et vous êtes responsable de l'avoir coincé comme ça.
Je ne l'ai pas fait pour moi.
Je l'ai fait pour la compagnie.
Je m'en vais, alors.
Avez-vous encore....
Vous voulez me blâmer pour ce qui s'est passé à l'époque ?
Je n'ai pas le droit de faire ça.
Je suis complice après tout.
Vous l'avez caché, n'est-ce pas ?
Comment pouvez-vous vous dire humain ?
Répondez-moi.
Dis-moi ce que vous cachez !
Je ne cache rien !
Vous saviez tout depuis le début.
Même si vous le saviez, vous avez agi comme si vous étiez juste....
et consciencieux en versant vos fausses larmes, n'est-ce pas ?
Tu es ivre !
On en reparlera demain.
Tae Rim.
- Pourquoi es-tu comme ça ? - Lâche-moi !
Vous deux.
Vous feriez mieux de rester loin de moi.
Je vous tuerai si je vous revois un jour.
Cet abruti...
Quoi ? Tu veux jouer au golf demain ?
Bien sûr, j'en suis.
Travailler ? Je n'ai pas besoin de venir au bureau.
Ils ne sauront pas que je suis parti.
- Il ressemble à un mannequin. - Oh, mon Dieu.
- N'a-t-il pas l'air d'un acteur ? - Oui, sérieusement.
Regarde comment il est assis. Même ça, c'est trop sexy.
- Mon Dieu. - Il est si beau.
On dirait un éditorial de mode, non ?
On dirait une scène de film.
Comment peut-il être si beau ?
Mesdames, c'est ridicule.
Vous ne devriez pas travaillez maintenant ?
Vous voulez travaillez tard aujourd'hui ?
Ju Hee et Min Ju Ju, j'ai vu vos visages.
Je vais vous donner une montagne de travail à faire.
L'éditorial de mode, mon pied.
Comment ce jeune novice ose-t-il....
Tape la pose devant son supérieur ?
Hey.
Regarde-toi. Hé, tu ne m'entends pas ?
Des écouteurs ?
Hey.
Qui êtes-vous ? - J'ai entendu dire que tu es le protégé de Tae Rim.
Tu es aussi grossier que lui.
En quoi puis-je vous aider ?
Je suis Yoon Sang Koo, un avocat senior de ce cabinet.
Baisse les pieds et salue-moi respectueusement !
Vous êtes l'avocat Yoon Sang Koo.
Frère !
Qu'est-ce qu'il se passe ? C'est quoi ton problème ?
Donc tu seras mon avocat associé à partir d'aujourd'hui, c'est ça ?
"Associé" ? Qui aidera qui ?
- Je t'assisterai ? - Oui. Oui.
Tu es malade ? Ou as-tu perdu la tête ?
Il a raison. Il a raison.
C'est un ordre de M. Bang.
Tu assisteras M. Kang à partir d'aujourd'hui.
Quoi ? Qu'est-ce que t'as dit ?
Redis-le ? Est-ce que ça a un sens pour toi ?
Pourquoi je dois aider ce jeune débutant ?
Si tu veux te plaindre, parles-en à M. Bang.
Tu ne crois pas que je peux en discuter avec lui ?
Je vais quitter ce cabinet.
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Tu vas démissionner ?
Non, vous m'avez mal compris.
J'adore ce cabinet.
Qu'est-ce qui vous arrivera dans ce cabinet....
dépend de l'évaluation de votre performance par M. Kang,
donc je vous laisse décider.
A tout à l'heure.
J'ai hâte de travailler avec vous.
De même.
C'est la faute du Monstre Pervers.
Je vais lui donner une leçon.
Je dois le faire.
Qu'es ce qui s'est passé entre lui et B et G....
Pour qu'ils soivent des ennemis jurés maintenant ?
Je ne pense pas pouvoir répondre à cette question.
Je suppose que ce n'est pas le problème pour l'instant.
Byung Tae et Shin Mi Kyung.
Ils ne peuvent pas être au même endroit au même moment.
Ça veut dire que quelqu'un ment ou se trompe.
Attendez, où est passé le reçu d'hier ?
- Pardon ? - Ce n'est rien du tout.
Je devrais noter les choses tous les jours, mais j'ai remis ça à plus tard,
donc je récupère parfois les reçus.
Le voilà. Il est là.
Tous les jours ?
(Occupé mais relaxant)
Je le savais.
Une odeur de poisson signifie que quelque chose ne va pas.
Qu'est-ce que c'est cette fois ? Vous croyez que je porte un micro ?
Pourquoi êtes-vous encore là ?
Comment puis-je rentrer chez moi alors que je risque de perdre au tribunal ?
Vous ne cherchez pas d'informations à divulguer ?
Mais si vous perdez, votre contrat d'esclave est nul,
et B et G vous traiteront comme un héros....
et vous promouvoir.
Je parie que vous pensez que vous êtes rusé...
et ricaner à l'intérieur.
La vie d'un homme est en jeu.
Pendant que vous plaisantez,
il est en train de perdre son temps dans sa cellule.
Sorim, dalma, yeokgeun, sesu,
geumkangbulgoe, et nahanjin.
Mudang, daecheong ganggi oheng geomjin,
hwasan, jaha shingong, oknyeo shingong....
- Je n'entends pas.... - M. Go.
- Vous avez appelé ? - Oui.
On ne peut pas parler ici. Suivez-moi.
Pourquoi ?
Oh, des caméras de sécurité ?
Silence. C'est un secret absolu.
Surtout de l'espionne dehors, d'accord ?
D'accord, bien sûr.
J'ai dit que je n'avais rien vu .
Vous voulez bien y réfléchir une seule fois, s'il vous plaît ?
C'était le 16 novembre.....
- Arrêtez de m'ennuyer et partez. - Mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
Je ne me souviens de rien.
Votre témoignage pourrait sauver...
un jeune homme innocent.
Vous etes le seul au monde à pouvoir faire ça.
Sauver la vie de quelqu'un....
c'est comme se sauver soi-même.
Madame.
Mme Shim Soon Ja.
Quand avez-vous vu ça ? Disparaîssez.
La vie d'un jeune homme est en jeu.
Vous etes la seul à pouvoir le sauver.
Je vous es dit de partir.
S'il vous plaît. Vous voulez bien m'aider, s'il vous plaît ?
Etes-vous en train de dire que moi seul peux sauver cet homme ?
Oui. Et le sauver, c'est aussi...
vous sauver, Mlle Shim.
A quoi ça ressemble ?
C'est le moment. Ça s'appelle un CD.
C'est utilisé pour enregistrer des vidéos.
Bienvenue.
Je suis surpris que vous aimez ce genre d'endroit.
Parce que mon goût est trop simple pour ma richesse ?
Si je dois le dire avec des mots, oui.
Procureur Lee. C'est ce qu'on appelle un stéréotype.
L'illusion que les riches....
manger de la nourriture française ou un steak et du vin.
Je voulais que vous libères de ces stéréotypes,
alors j'ai demandé à vous rencontrer ici.
C'est génial.
Alors, sur quel genre d'affaires travaillez-vous ?
Dois-je parler du travail à un rendez-vous ?
Vous hésites à partager.
"Comment une femme ose-t-elle poser des questions sur le travail d'un procureur ?"
Vous vous sentirez si supérieur que même après le mariage,
vous traiterez probablement votre femme comme un subordonné.
Non, je ne suis pas comme ça. Je ne pense pas être supérieur.
J'ai beaucoup de respect pour les femmes.
L'affaire sur laquelle je travaille en ce moment....
Êtes-vous prêt à commander ?
Je peux vous demandez quelque chose ?
Pourquoi es-tu seule ? Où est l'avocat Kang ?
Salut, ma soeur.
Vous avez le don de surprendre les gens.
J'ai fini de trier les papiers.
Vraiment ? Bien joué.
J'aimerais partir alors.
Je m'inquiétais de ce que vous feriez, mais je suis surprise.
Voici un proverbe marocain pour vous.
"Ne poursuivez pas un chameau à la recherche d'une oasis."
L'avocat Yoon est le chameau ?
Ce proverbe existe vraiment ?
Alors, quelle est la vraie raison ?
J'ai entendu dire que vous vous entendiez bien.
Vous voulez savoir pourquoi je veux battre Go Tae Rim ?
C'est évident.
Je dois battre les meilleurs pour être le meilleur.
Est-ce vraiment la seule raison ?
La réponse la plus simple est généralement correcte.
Je déteste les formalités, les manières et surtout la loyauté.
Est-ce que c'est le cas ?
Qui appelle-t-il un chameau ?
Quel abruti.
Sérieusement ?
Quoi ? J'allais partir.
J'ai demandé à nos enquêteurs de trouver qui a agressé Monster Pervert.
Quand ? Longtemps après que j'ai été humilié ?
Ce n'est pas évident ?
Monstre Pervers m'a sacrifié pour vaincre DN Group.
Attend et tu verras. Je vais le faire payer.
- Ne fais rien de stupide. - Pourquoi pas ?
Dommage que vous ne puissiez pas donner à vos pigeons des messages à prendre.
Les conspirations et les espions ont l'air bien,
mais si on perd aujourd'hui, notre contrat est nul.
Cela ferait d'un Néandertalien mort il y a 350 000 ans....
briser la glace et monter sur un bâton de pogo.
C'est pratiquement impossible.
Vous feriez mieux de l'admettre.
C'est une menace ?
Elle est avocate ou marcheuse ?
Si vous me demandez ce que je pense,
Je crois que l'avocat Seo a du talent.
J'ai brièvement entraîné les marcheurs de l'équipe nationale coréenne.
Quoi ? Vous avez fait quoi ?
On reprendra là où on s'est arrêtés.
Maître, vous pouvez parler.
Mme Shin Mi Kyung. Vous avez dit qu'à l'époque...
de l'incident, vous étiez à l'arrêt de bus.
Oui, c'est exact.
Votre preuve en est le journal quotidien de votre blog.
J'ai lu tout ce que vous avez écrit ces cinq dernières années.
Vous avez beaucoup de visiteurs,
et en fonction du nombre de commentaires,
Je pourrais voir à quel point vous etes populaire.
Juste un peu.
Il doit y avoir des jours où vous n'écrivez rien.
Vous avez fait un article tous les jours.
Si vous êtes sensible et à l'écoute de vos sens,
même un événement mineur....
devient une expérience spéciale pour moi.
Je suis impressionné.
Ensuite, je vous poserai des questions sur les articles de votre blog.
Le jeudi 21 décembre 2017,
vous avez écrit ce qui suit.
"Regarder la neige tant attendue..."
"m'a donné envie de tteokbokki assez épicé pour me brûler la langue."
"J'ai visité mon restaurant habituel, Bbyonggari Snack Foods."
- Est-ce que c'est vrai ? - Oui.
J'ai fait quelques recherches et Bbyonggari Snack Foods....
était fermé ce jour-là.
- Quoi ? - Pendant deux ans,
tous les jeudis, le propriétaire de Bbyonggari....
a rendu visite à sa mère dans une maison de retraite.
Objection. La question n'est pas pertinente.
Rejetée.
18 février 2018.
"J'ai vu une enfant et ses parents après son diplôme de maternelle."
"Ai-je déjà été si jeune ?" C'est ce que vous avez écrit.
J'ai vérifié auprès de l'école maternelle et de leurs enfants....
le diplôme était deux jours avant, le 16 février.
Je n'essaie pas de critiquer Mme Shin.
Je crois qu'elle s'efforce de ne pas décevoir ses abonné....
qui serait triste si elle ne téléchargeait rien.
Mais c'est aussi un fait que les dates....
ne correspondent pas directement aux événements.
Je vous le redemande.
Etes-vous sûr d'avoir été à l'arrêt de bus le jour en question ?
N'auriez-vous pas pu être là la veille ou après ?
Non, j'en suis sûr.
Quoi ?
J'ai encore vérifié avec mon frère.
Il m'a confirmé la date.
Il est même venu avec moi au tribunal aujourd'hui.
Elle a raison.
Vous êtes vraiment méticuleuse.
Vous avez dit que vous avez vérifié deux fois ?
Pour être honnête, je me fiche que vous aiez mangé du tteokbokki,
et visité le jardin d'enfants,
ou aller en boîte au lieu d'aller à la bibliothèque.
Rien de tout ça n'a d'importance.
- Pardon ? - Qu'est-ce que vous faites ?
La seule raison pour laquelle il est important de vérifier où elle se trouve....
est à cause de Kim Byung Tae, l'accusée.
"Le jugement du blogueur de pouvoir..."
"annule l'alibi de l'accusé."
Après la publication de cet article, le nombre de personnes....
visitant le blog du témoin a soudainement monté en flèche.
Où voulez-vous en venir ?
Je dis que le cerveau humain peut parfois...
font délibérément des erreurs à cause de leur cupidité.
Surtout quand le témoin ...
utilise son blog pour démarrer une affaire avec son frère.
C'est vrai qu'on s'apprête à vendre des articles ménagers,
mais ça ne veut pas dire que j'inventerais des choses.
Je sais aussi très bien...
de la responsabilité que j'ai en tant que témoin de cette affaire.
Oui, bien sûr.
Mais pensez-vous que votre frère, qui est très endetté....
en raison d'innombrables faillites d'entreprises, pensent aussi de la même façon ?
- Objection, Votre Honneur. - Avocat.
Je suis désolé, Votre Honneur.
Alors regardons ce qui s'est passé ce jour-là.
Voici les images de la vidéosurveillance....
de la vidéosurveillance devant chez elle le jour de l'incident.
S'il vous plaît, regardez attentivement.
(Témoin)
Pouvez-vous voir la date et l'heure ?
Il s'avère que son frère ne l'a pas ramenée chez elle ce jour-là.
Elle est rentrée toute seule à pied.
Et si vous regardez de près, vous pouvez voir qu'elle était....
portant une écharpe à motif de coeur, pas en forme de crâne.
Je suis désolée.
J'ai dû me tromper.
Je suis désolée.
C'est tout.
(Avocat)
Y a-t-il quelqu'un qui souhaite faire un argument supplémentaire ?
Oui, Votre Honneur.
Vous avez témoigné que la vidéosurveillance n'a pas enregistré votre interrogatoire...
parce que la machine était cassée ce jour-là.
Mais j'ai reçu un enregistrement de l'interrogatoire que vous avez fait ce jour-là...
de la femme de ménage du poste de police.
Est-ce que vous voyez ça ?
C'est un autocollant qui est automatiquement émis après chaque enregistrement....
qui comprend le nom du poste de police, la date et l'heure.
Mais on ne voit rien sur l'écran.
Je l'ai donné à mon fils.
Oui, c'est celle-là.
Puisqu'il était si brillant, j'ai pensé que ce serait un cadeau parfait pour lui.
Alors je le lui ai donné.
Mon fils conduit un camion de marchandises.
(92R 0726)
Beaucoup de conducteurs collent des CD sur leurs camions....
parce que ça aide à réfléchir la lumière quand on conduit tard la nuit.
Il a été un peu endommagé.
Nous n'avons pas pu restaurer le clip vidéo,
mais nous pouvons encore entendre certaines parties de leur conversation.
Donc je suis sûr que tu n'as pas pu résister à ta colère.
Et c'est pourquoi....
Tu es allé chez la victime et tu as attendu qu'il rentre à la maison.
Ai-je raison ?
Ce n'est vraiment pas moi. Je ne l'ai pas tué.
Comment pourrais-je tuer quelqu'un ? Ce n'est pas moi.
- Je ne l'ai vraiment pas fait. - Arrête de me mentir.
Le témoin a témoigné qu'il n'a jamais menacé l'accusé.
- Cependant.... - Non.
C'était le bruit de l'accusé tombant de sa chaise.
Il était très agité, alors il a glissé alors qu'il essayait de se rasseoir.
Témoin.
Vous ne savez pas à quel point le parjure est grave ?
Comment osez-vous mentir au tribunal....
et jeter des preuves ?
Je suis désolé, Votre Honneur.
Mais cela ne change rien au fait que l'accusé est coupable.
Vous n'êtes pas d'accord ?
Regarde-moi !
Ça fait 30 ans que j'ai affaire à des crétins comme toi.
Je sais qui est coupable rien qu'en regardant la personne.
Tu crois vraiment que tu peux me tromper ?
C'est tout.
Il est innocenté !
(Cour)
Félicitations !
- Félicitations ! - C'est génial !
- Mon Dieu, c'est incroyable. - C'est génial.
- Tu t'en es très bien sorti. - Félicitations.
Elle n'a pas fait grand-chose.
Ne soyez pas trop intimidé.
Vous avez quand même réussi à le prendre au dépourvu.
J'attendrai avec impatience la prochaine fois.
Oui, monsieur.
Je vais rencontrer le président de la cour.
Vous pouvez y allez.
- Au revoir, monsieur. - Au revoir.
Je le savais.
Monstre Pervers ne perdrait pas une affaire aussi facilement.
L'adversaire avait tort.
Et pour être exact, il a perdu contre l'avocat Seo.
L'élément le plus important qui a affecté le procès....
n'était pas le témoignage du témoin.
C'est qu'il y avait un problème avec la procédure d'enquête.
L'enquête déraisonnable qui a abouti à une fausse déclaration.
Vous voulez dire que Monster Pervert a peut-être perdu pour la première fois....
sans l'avocate Seo ?
C'est n'importe quoi.
Même si je suis généreux,
elle a contribué à moins de 5% pour avoir gagné ce procès.
Personnellement, je pense...
sa contribution s'élève à environ 50 %.
Eh bien, vous vous trompez.
Une décision ne peut pas être annulée...
juste à cause d'un fichier audio.
Le système juridique de notre pays n'est pas si facile.
Alors pourquoi pas 49 % ?
D'accord. 10%.
Pas plus que ça.
Je n'essaie pas de négocier un prix avec vous.
Qu'est-ce que tu veux ?
Es-tu venu ici pour me tuer toi-même cette fois ?
Tae Rim, écoute-moi attentivement.
Je ne l'ai pas fait. Ce n'était pas moi !
Les preuves parlent d'elles-mêmes.
Tae Rim, arrête-toi là.
J'ai dit, arrête !
Remettre les choses comme elles étaient !
J'avais l'habitude....
Vous travaillez au Centre National d'Entraînement Coréen, c'est ça ?
Non.
J'ai été entraîneur de judo à l'association lituanienne de judo.
- Où ça ? - Lituanie.
C'est l'un des États baltes, avec l'Estonie et la Lettonie.
Comment peuvez-vous continuer à parler après m'avoir jeté par terre ?
Si tu es si contrarié, trouve-moi le vrai coupable.
Le vrai coupable ?
- Byung Tae ! - Jae In.
Merci, Jae In.
Non, il n'y a pas besoin de me remercier.
Tu as été acquitté parce que tu n'as rien fait de mal.
Quand tu faisais ton dernier argument,
j'ai eu l'impression qu'on était de retour à l'école primaire.
Je savais que tu le ferais pour moi.
Même à l'époque, tu disais aux enfants que ma mère était infirmière.
Merci, Avocate Seo.
Hé, arrête ça.
Je t'appellerai quand je me serai installé.
D'accord, courage.
- Je te verrai plus tard. - D'accord. Bonne chance.
Je suppose que c'est ce que ça fait d'être avocat.
15 ans ? Quel âge ca me fait ?
C'est un plan.
Il essaie....
de me rendre nerveux en disant qu'il ne l'a pas fait.
Non, non, non.
Et si ce n'était pas lui ? Alors qui ça peut être ?
Qui ? Qui ça pourrait être ?
Voulez-vous bien vous calmer, monsieur ?
S'il a raison, et que le vrai coupable est quelqu'un d'autre,
on ne sait jamais quand il pourrait revenir.
Si vous vous sentez si nerveux,
Vous voulez que vous apprenne quelques mouvements d'autodéfense ?
Non, engageons plus de gardes.
Et prenons une voiture blindée.
Alors je n'aurai pas à prendre le métro.
Ça va vous coûter beaucoup d'argent.
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce que c'est que ça ? Regardez ! Là-bas !
Pourquoi etes-vous si effrayé ?
Vous saviez qu'il allait avoir une averse aujourd'hui ?
J'ai les cheveux mouillés.
Vous ressemblez à un fantôme. Vous le faites exprès, n'est-ce pas ?
Vous faites ça parce que vous savez que j'ai peur des fantômes, n'est-ce pas ?
Vous parlez de ça ? Comme ça ?
Arrêtez ! Arrêtez !
Vous devriez vous sécher, Mlle Seo.
- "Mlle Seo" ? - Oui.
A partir d'aujourd'hui,
personne ne peut réfuter que vous êtes avocat au cabinet Go Tae Rim.
C'est vrai.Je vous remercie.
Je ne pense pas que vous devriez vous réjouir à propos de ça. Cela signifie que...
Je sais que cela scelle le contrat d'esclave.
D'accord, c'est bon. On commence votre entraînement, alors ?
Vous direz que vous préférez être enfermé dans une cellule....
avec des millions de cafards et de Papillon et me supplier en larmes.
La misère pure est sur le point de commencer.
Je devrais vous aider à vous préparer mentalement pour votre contrat de 15 ans.
Mon Dieu, qu'est-ce qui se passe ?
Je vous avais dit de ne pas faire ça !
Qu'est-ce qu'elle a ?
Mon Dieu, vous etes si bruyant. Vous avez gagné le procès ?
Pourquoi tu sors de là ?
Je suis resté debout toute la nuit pour regarder ça.
Oh, bon sang. Je m'en vais, alors.
Il y a des mines terrestres partout.
M. Gu, s'il vous plaît, occupez-vous de son entraînement pour moi.
Je m'en vais.
Vous attendez, c'est tout.
Je me vengerai à 990 millions de fois.
Vous avez été vraiment impressionnante aujourd'hui, Mlle Seo.
Il pleut, et j'ai très faim. Que diriez-vous de pancakes au kimchi ?
J'adorerais ça, M. Gu.
Alors donnez-moi quelques minutes.
D'accord !
(Autour de la scène)
(15 novembre 2018, Autour de la scène 1)
Je savais que tu le ferais pour moi.
Même à l'époque, tu disais aux enfants que ma mère était infirmière.
Ça vient de près, non ?
Oui, et....
Cet homme en imperméable. Son visage est....
Pourquoi ? Avez-vous peur d'avoir fait acquitter un meurtrier ?
Ce n'est pas le cas, n'est-ce pas ?
Non, c'est impossible, n'est-ce pas ?
Que ce soit un meurtrier ou non n'a pas d'importance.
Ce n'est pas important, et je ne suis même pas intéressé à le savoir.
L'accusation n'avait pas assez de preuves.
C'est pour ça qu'il a été acquitté. C'est comme ça que la loi fonctionne.
Alors qu'en est-il de la vérité ?
Nous ne sommes que des avocats, pas le tout-puissant d'en haut.
Nous n'avons aucun moyen de découvrir la vérité.
Alors que devrions-nous croire ?
C'est....
Trouvez la réponse vous-même.
Les crêpes au kimchi sont prêtes.
Legal High' Legal High "Jae In Wins the Case" -♥ Byulie ♥-
Attention à ta respiration.
Qu'est-ce qui se passe avec ta garde aujourd'hui ?
Vas-tu défendre en utilisant ton visage à nouveau dans ton prochain match ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu n'as fait que deux séries. Tu es déjà fatigué ?
Je croyais avoir gagné,
mais je ne pense pas l'avoir fait.
La boxeuse que tu as combattu....
peut t'assommer. Ca arrive souvent.
Alors-tu vas continuer à te battre ou abandonner ?
Ce n'est pas la seule décision que tu as à prendre ?
N'est-ce pas ?
Tu veux abandonner ?
Non.
Ce n'est que le début.
- Il est tellement sexy. - Il est encore mieux la nuit.
C'est pour ça que je ne peux pas quitter le travail.
Je ne me lasserai jamais de ce visage.
- Oh, mon Dieu, c'est pas vrai. - Il est si beau !
- Restons et travaillons tard. - Vous êtes des cafards ou quoi ?
Pourquoi êtes-vous toujours collées à cette fenêtre ?
Vous ne partez c'est la fin de journée ?
Pourquoi n'envisagez-vous pas un changement de carrière ? Devenez laveur de vitres.
Il n'y a rien de mieux que la musique classique quand on est déprimé.
J'aimerais qu'on en reste là.
- Bien sûr, c'est très bien. - D'accord, merci.
Avez-vous tout préparé pour la réunion avec Haeyoung Corp ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Je croyais que la réunion était demain après-midi.
Je devrais tout préparer. Rentrer à la maison n'est pas important.
Continuez comme ça.
Pourquoi ? Avez-vous peur d'avoir fait acquitter un meurtrier ?
Oui, je le suis.
Je suis terrifiée.
Qui a commandé des gésiers de poulet ?
- Ici. - Moi !
Quoi ?
- C'est le mien. - Je l'ai commandé.
- C'est le mien, madame. - Non, c'est le mien.
Je n'ai plus de gésiers de poulet. C'est tout ce qui reste.
Vous deux, trouvez une solution. Je m'en fiche.
- Lâchez-le - Vous lâchez-le
- T'es folle ou quoi ? - Oui, je le suis. Lâchez-le
T'es devenu folle ? J'ai commandé ça avant toi.
- Lâchez-le, lâchez-le.
- Qu'est-ce que.... - Quoi ? Quoi ?
Petite, comment oses-tu ?
Non ! Une seule pièce par coup.
On a fait un marché.
Tu as perdu la tête.
Tu vois, j'étais aussi un avocat très recherché.
Parce que j'ai eu beaucoup de succès,
J'avais l'impression que le monde entier était en dessous de moi.
Cela n'a aucun sens.
Je croyais complètement qu'il était innocent.
Puis j'ai perdu le contrôle de moi-même.
Je suis devenu accro au jeu et j'ai presque ruiné ma vie,
mais mon beau-frère...
Je veux dire, M. Bang Dae Han m'a sauvé.
J'allais....
Arreté le travaille d'avocat si je n'arrivais pas à le faire acquitter.
Je me suis dit de devenir l'as du B and G Law....
pour que je puisse le remercier pour toute son aide,
mais je suis juste en train d'assister un débutant complet maintenant.
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Exactement. Que dois-je faire s'il n'est pas innocent ?
Si l'accusation n'était pas fausse....
C'est faux ! Je ne l'ai vraiment pas fait.
La vérité sera révélée quand on trouvera le coupable.
Oui, nous devons le faire. Nous devons trouver le coupable.
Nous devons trouver le coupable.
- Trouvons le coupable ! - Trouvons le coupable !
- Ami, attends ici. - Ami.
- Je te cherche un taxi. - D'accord !
Oh, voilà un taxi. Arrêtez !
Qu'est-ce qu'il fait ?
Stop, stop, stop.
Taxi !
Pourquoi est-il avec Mlle Seo ?
- Stop, stop, stop. - Super, on a un taxi.
Vite, dépêchez-vous. Montez à l'intérieur.
Qu'est-ce qu'ils font ici ?
Merci, mon ami. Bye !
Monsieur !
- "Monsieur" ? - S'il vous plaît, ramenez mon ami à la maison sain et sauf.
Allez-y.
Monsieur, je m'excuse.
J'ai bu quelques verres.
Je pue probablement l'alcool maintenant.
Oui, un peu.
Je vais vous dire où c'est chez moi.
- Chez toi ? - Je vous donne....
les détails quand on arrivera à l'intersection Sambu-dong.
Vous devez....
tourner dans une allée et passer deux lampadaires.
C'est un peu confus.
Tu as eu une dure journée ?
Bien sûr que oui.
J'ai signé un contrat d'esclave avec....
un type vraiment dégoûtant.
- Un contrat d'esclave ? - Oui.
Il n'est pas seulement dégoûtant.
C'est le genre de gars avec qui même un chien ne jouerait pas.
C'est drôle, non ?
Tu viens de rire ?
- Non. - Tu viens de le faire.
Bref, je dois supporter un type comme ça....
pendant aussi longtemps que 15 ans.
Tu n'as pas pitié de moi ?
N'est-ce pas ?
Merde, bon sang.
Je viens de faire le son.
Est-ce que je crachais dans ta voiture ?
Vous pensiez que c'était le cas ?
Je suis plutôt doué pour imiter les sons.
Ecoute.
C'était un chiot.
C'est un chiot en colère.
C'est un chiot qui prétend être un loup.
J'ai pris un taxi.
Et puis....
J'ai agi bêtement.
C'est pas grave. Je ne le reverrai plus jamais.
Les frais de taxi.
C'est pas possible. Mon ami l'a payé pour moi ?
Seo Jae In. Avez-vous une intoxication alimentaire ?
"Ami" ?
Comment osez-vous ?
Raccrochez.
Elle a perdu la tête.
Tu te sent bien ?
Tu étais ivre hier soir.
Comment tu sais ?
Tu as payé le chauffeur de taxi ?
Tu ne tu rappele pas ?
Kang Gi Seok t'a ramené chez toi.
Avocat Kang ?
Oui, Kang Gi Seok de B and G.
Pourquoi ferait-il ça ?
Tu ne te souvient pas....
- menaçant d'appeler la police ? - La police ?
Je dois y aller.
Pourquoi n'y a-t-il pas de compteur dans votre taxi ?
C'est illégal.
- Dois-je appeler la police ? - Tu peux rentrer chez toi.
Pourquoi ? Tu as pitié de moi ?
- J'ai de l'argent. - Non....
Je n'ai pas besoin de ta pitié.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Professeur. Ma chére professeur.
Je suis monté dans un taxi,
mais il n'y a pas de compteur à l'intérieur.
Rentrons à l'intérieur pour l'instant.
Tu es dans le pétrin, maintenant.
C'est une juge vraiment effrayante.
Je n'arrive pas à y croire.
C'est à cause du coupable.
Je dois le trouver.
Pour cela, j'ai besoin de vacances.
Bonjour.
M. Gu.
Oui, monsieur ?
Vous ne lui avez pas dit les règles ?
- Pas encore. - Que dois-je faire ?
- Hé, Chirp Chirp Chirp. - Quoi ?
"Quoi ?"
Non seulement vous avez dérangé....
mon petit-déjeuner paisible,
Vous allé à l'encontre des manières que vous apprécies tant....
et ébouriffé vos cheveux sur la table.
J'ai mal à la tête....
à cause de la plus grosse erreur de ma vie.
Vous pouvez m'oublier et continuer à manger.
Vous avez fini de toute façon.
Calmez-vous maintenant.
Je vais l'entraîner tout de suite.
J'ai mal à l'estomac. Je peux manger ça, M. Gu ?
Qu'est-ce que vous faites ?
C'est grossier, peu hygiénique et impoli.
Vous n'aviez pas fini ?
C'est très bien.
Manger des restes ne fera pas de mal.
C'est de la soupe aux champignons, non ?
C'est de la soupe aux champignons des pins sauvages.
C'est pourquoi la saveur est excellente.
Je me sens mieux maintenant.
Oubliez la formation.
Je veux qu'elle disparaisse de ma vue.
C'est ça. Elle peut travailler de chez elle.
J'adorerais ça.
Je préférerais travailler en dehors de chez vous.
Je vous apporte à manger ?
Je suis désolé, M. Gu.
J'ai dû me faire virer aujourd'hui.
Désolé d'avoir été si grossiére.
Je me rattraperai demain.
- C'est très bien. - Au revoir.
Inspecteur, je ne prendrai pas trop de votre temps.
J'ai le rôle principal.
Arrêtez ça.
Vous n'avez pas le droit de l'approcher.
Vous voulez bien partir, s'il vous plaît ?
- D'accord, très bien.
Je vous maudis tous.
Mon Dieu, qu'est-ce qu'il y a ?
- Inspecteur, s'il vous plaît. - J'ai dit non.
- Inspecteur, s'il vous plaît. - Attrapez-la.
Inspecteur !
C'est ça votre approche ?
Alors je vais le faire moi-même.
La réponse est toujours sur place.
J'y vais.
La police n'est pas stupide.
Ils ne manqueraient rien.
Ça fait mal.
Quoi ? Professeur Song Eun Eun Hye ?
Elle vit avec Jae In ?
Oui. Le professeur Song a déjà donné une conférence....
à l'institut judiciaire.
Je ne m'attendais pas à la voir ici. J'ai été surpris.
Elles n'étaient pas seulement enseignantes et étudiantes ?
Ce sont des parents éloignés ?
Vous connaissiez déjà Jae In ?
Non. On s'est rencontrés pour la première fois au tribunal.
Hier, il y a eu des erreurs, des malentendus et de l'alcool.
De toute façon, c'est compliqué.
Elle ne se souviendra même pas de moi.
Je peux imaginer.
Jae In est une excentrique.
J'ai regardé les résultats de l'essai et comme vous l'avez dit,
elle y a joué un grand rôle.
C'est dangereux de ne pas pouvoir juger ses capacités.
Désolée.
Kang Gi Seok à l'appareil.
Jae In.
Un instant, un instant.
Je suppose qu'elle se souvient de moi.
Salut.
Je vois le tableau.
Il a utilisé son look pour séduire Jae In.....
pour découvrir le plan du Monstre Pervers.
Il est aussi radin et méchant qu'il en a l'air.
Il ira jusqu'au bout pour gagner.
Tout comme son mentor.
Sais-tu à qui la faute ?
Non, ce n'était pas moi !
Non. Non. Non. Juste non.
Oublie ça.
Une fois que j'aurai trouvé le vrai coupable,
Je vais te faire payer à la pelle.
Tiens-toi prête, c'est tout.
(Avocat Min Ju Kyung)
Équipe d'enquête ? C'est Min Ju Kyung.
Vous avez avancé sur l'affaire d'agression ?
Pas encore ?
Ok, continuez à chercher, s'il vous plaît.
Au revoir.
Tu m'invites à dîner ?
Je peux choisir l'endroit alors ?
Ses goûts sont simples malgré son look.
Mais pas beaucoup de monstres qui mangent du steak au petit-déjeuner.
Je suis vraiment désolé pour ce que j'ai fait hier.
Bon sang, c'est pas grave. Je me suis vraiment amusé.
Alors je suppose que vous venez d'accepter mes excuses.
Comment avez-vous réussi à travailler avec lui pendant deux ans ?
Je ne sais pas.
On ne s'est pas vraiment affrontés.
Exactement. Je vous demande comment c'était possible.
Je n'en suis pas sûr.
Mais il y a un dicton au Rwanda.
"Si vous rencontrez un gorille de montagne,"
"tu finiras par épouser une belle femme."
Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ?
Vous refusez de m'apprendre quoi que ce soit....
parce que je ne suis pas assez bien pour vous ?
Vous etes comme lui quand il s'agit d'être radin.
Comme prévu de la part de son apprentie.
Vous le détestes tant que ça ?
Vous parlez du....
Monstre Pervers ?
Et vous, Gi Seok ? Vous l'aimez bien ?
"Gi Seok" ?
On a à peu près le même âge.
Nous n'avons pas besoin d'être si formel l'un envers l'autre....
en étant si formel.
Tu peux aussi m'appeler par mon nom.
D'accord, bien sûr.
Jae In.
Ça a l'air sympa.
Quoi qu'il en soit, est-ce que tu aimes vraiment ce capriceux inconstant....
qui est toujours aussi obsédé par l'argent ?
Pourquoi tu ne te concentres que sur ce qu'il a l'air d'être à l'extérieur ?
Alors tu veux dire qu'il a une autre facette de lui ?
Est-tu en train de dire qu'il a des traits de caractère différents...
de sa personnalité folle d'argent et inconsidérée ?
C'est déjà incroyable, comme je l'ai dit à haute voix.
Au fait, tu n'as pas de questions à me poser ?
Par exemple,
Tu ne veux pas savoir si j'ai une copine ou pas ?
- C'est le cas ? - Non.
Tu vois ? Je le savais.
Si tu travaillais pour Monstre Pervert,
tu n'aurais eu le temps de sortir avec personne.
Et toi, qu'en penses-tu ? Tu as un petit ami ?
J'ai définitivement....
pas de petit ami. Pourquoi ?
Parce que je n'ai ni la volonté ni le temps.
Peu de gens le font, mais ils sortent quand même ensemble.
Tu es sûr que ce n'est pas parce que tu repousses les gens ?
Je n'ai personne dans ma vie....
que je peux pousser ou tirer.
Arrêtons de parler de quelque chose d'aussi ennuyeux.
Buvons juste un coup.
Santé.
C'est très bon.
Madame, une bouteille de soju et du saury du Pacifique, s'il vous plaît.
Je paierai ce soir, alors commande tout ce que tu veux.
Allons nous saouler ce soir.
J'ai bu avec Kang Gi Seok.
J'ai un peu exagéré.
Mais c'était tout.
Et....
J'ai dû être folle !
Meurt, c'est tout !
Oui, bien sûr. Bien sûr, tu te sens gênée.
Meurt, c'est tout !
Cela n'a aucun sens.
Ce n'est pas illégal de partager un taxi ?
Qui sait ce qu'il pourrait me faire ?
Regarde son visage. Il a l'air si pervers.
Tu ne sais pas que c'est illégal de partager un taxi ?
Monsieur, je suis désolé. Hé, Jae In.
Mon Dieu, qui croyez-vous toucher ?
Monsieur, s'il vous plaît, emmenez-nous au commissariat.
Allons au commissariat !
Qu'est-ce que c'est ?
Où avez-vous réussi à ramasser toutes ces ordures ?
Vous m'avez dit de trouver quoi croire moi-même.
La police a peut-être oublié quelques trucs.
Vous avez tout apporté de la scène de crime ?
- M. Gu ! M. Gu ! - Oui, monsieur.
- Oui ? - Jetez tout ce que vous avez,
et virez ce Chirp Chirp immédiatement.
On a besoin d'une raison valable pour la virer.
Elle a endommagé la scène de crime et recueilli illégalement des preuves.
Elle ne fait pas que causer des dommages à notre cabinet....
mais elle est pratiquement en train de faire exploser une bombe.
Fichez le camp d'ici. Partez tout de suite !
Je ne le ferai pas.
Ou laissez-moi partir sans avoir à vous rembourser.
Quoi ? Vous ne voulez pas me rembourser ?
Vous avez tous les deux besoin de vous calmer.
(Enregistrement d'un litige)
J'allais vous les donner demain à tous les deux,
mais on est en retard, alors j'ai avancé un peu les choses.
Ce sont des documents concernant notre prochaine affaire.
Et ce sont des documents de procès dont il faut s'occuper.
Vous devriez commencer.
Laissez-moi vous dire quelque chose en tant que directeur.
Je ne veux pas que vous vous parliez à partir de maintenant.
Elle se prend pour un procureur ou un flic ? Elle devrait savoir où elle est.
Mais c'est probablement pour ça qu'elle a fait quelque chose de si inutile.
Ses notes n'étaient probablement pas assez bonnes....
pour qu'elle pose sa candidature en tant que procureur.
Je suis désolée que vous ayez fini par devenir avocate.
Si j'étais devenu procureur, j'aurais enquêté...
et poursuivi tous les avocats qui se soucient plus de l'argent....
que la vérité.
Mon Dieu, vous n'auriez pas été assez compétent pour enquêter sur moi.
J'entends le squelette de T-Rex....
au Smithsonian National Museum en train de rire.
"50 employés du Groupe Daesun ont fait obstruction à..."
Mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
"Formulaire de consentement pour frais de litige."
Si vous avez le temps pour des choses inutiles, apportez-moi plutôt une affaire.
Un cas qui peut vous aider à rembourser votre dette en une seule fois.
Mais je suppose que vous n'êtes pas assez compétent.
J'ai déjà commencé à distribuer ma carte de visite à des endroits.
Et j'ai aussi postulé pour être avocat commis d'office.
Une fois que j'aurai gagné une grosse affaire et que je serai célèbre,
Vous feriez mieux de ne pas essayer de m'empêcher de partir.
Vous croyez que j'essaierais de vous empêcher de partir ? Vraiment ?
Ça a peut-être un goût fade, alors je vous ai apporté du miel.
Qui veut du miel ?
- Je vous remercie. - Pas de problème.
(Vide)
Alors, pourquoi portiez-vous une queue de cochon sur vos fesses ?
Parce qu'on m'a dit de le faire au travail.
Je ne suis pas fou. Pourquoi je porterais un truc pareil sans raison ?
- Au travail ? - Oui.
Oui, notre entreprise produit des produits de viande.
Mais depuis que notre nouveau PDG a été nommé il y a trois ans,
nous sommes constamment....
qu'on me dise de porter des trucs comme ça.
Ca aussi.
Nous ne sommes même pas des humains.
On est soit des cochons, soit des poulets, soit des canards.
Au début, c'était une chose unique...
pour célébrer le jour de la fondation de notre entreprise.
Mais le président a dû adorer...
parce que la personne qui l'avait prévu a été promue et est devenue PDG.
Et après ça, on nous dit constamment de porter ça.
Cocorico !
On les porte chaque fois qu'on a un dîner d'entreprise.
La Pork Team ne peut manger que du porc.
- L'équipe Duck ne peut manger que du canard. - Les canards disent charlatan.
Et l'équipe du poulet ne peut manger que du poulet grillé.
Ce que nous voulons manger n'est jamais pris en considération.
Je vous remercie. Prenons une photo.
Et c'est devenu une évidence pour nous de porter des costumes....
à chaque fois qu'on sort pour faire des soldes.
Mais un jour....
- J'ai hâte d'y être. - Oui, moi aussi.
Papa ?
- Min Su. - Mon Dieu.
Le père de Min Su est un porc. Regardez-le, lui.
Il a un museau et une queue de cochon.
- Le père de Min Su est un porc - Le père de Min Su est un porc
- C'est un porc. -C'est un porc.
Je te déteste, papa !
- C'est un porc.
- Min Su ! - C'est un porc.
Depuis cet incident, les camarades de classe de mon fils l'intimident,
et il ne me regarde même pas quand on est à la maison ensemble.
Pourquoi ne vous êtes-vous jamais plaint et n'avez-vous jamais dit que vous ne pouviez pas le faire ?
Tous ceux qui se sont plaints...
a été transféré dans des usines à la campagne.
Ms. Seo, s'il vous plaît, prenez notre affaire en main.
Tous les avocats à qui nous avons parlé....
a rejeté notre affaire dès qu'on a dit qu'elle était contre Daesun Group.
D'accord, ne vous inquiètez pas, s'il vous plaît.
Je m'assurerai que vous ne soyez pas traité injustement.
C'est considéré comme un abus de pouvoir....
ainsi que des pratiques déloyales de travail.
Mais à combien s'élèvent vos honoraires ?
Ce sera un montant raisonnable,
alors ne vous inquiétez pas.
- Mon Dieu. - Merci.
- Je vous remercie !
- Nous sommes entre de bonnes mains maintenant. - Nous pouvons mettre fin à nos soucis.
Oh, mon Dieu.
- On vous remercie.
M. Bang !
M. Bang ! M. Bang....
M. Bang.
- Hé, espèce de voyou. - Toutes mes excuses.
Oh, c'est super urgent.
Monstre Pervert s'est finalement chargé d'une affaire.
Quoi ? T'es sûr de toi ?
Oui, ma source au tribunal me l'a dit.
J'ai vérifié deux fois avec lui.
Voilà pour vous.
(Mandat d'avocat, Go Tae Rim)
Convoquez une réunion d'urgence. Maintenant !
- Joli ! - C'est parti. Allons-y.
- Mets ton pantalon. - Attend une seconde.
Nous sommes des êtres humains !
Garantissez-nous une vie professionnelle normale !
- C'est garanti ! - C'est garanti !
La direction....
doit cesser d'abuser de son autorité.
- Arrêtez les abus ! - Arrêtez les abus !
Avez-vous essayé de contacter l'avocat dont je vous ai parlé ?
Je l'ai examinée, et elle n'a aucune expérience.
Si on engage un tel débutant pour nous représenter,
nous ne gagnerons certainement pas.
Si nous voulons nous battre et gagner, nous devons trouver un bon avocat.
(Combat)
Je t'ai dit que j'avais une affaire pour nous. Pourquoi vous riez ?
Vous aviez apporté des ordures dans le passé,
et maintenant, vous nous avez même apporté un cas trash.
Ça en vaudra la peine pour nous.
Ce que nos clients peuvent nous payer détermine la valeur de chaque cas.
Il ne s'agit pas d'argent.
Les pauvres ne méritent pas de m'engager.
Et vous devriez toujours vous rappelez que vous m'etes redevable.
Je m'occupe de cette affaire même si vous êtes contre....
pour que je puisse effacer cette foutue dette....
d'un seul coup.
Chirp Chirp, que savez-vous de....
gestion d'entreprise et culture d'entreprise ?
J'ai travaillé sur un certain nombre d'affaires corporatives dans l'autre cabinet.
Puisque vous êtes un tel expert, pourquoi avez-vous acheté "Corporate Culture 101"....
et "Tâches organisationnelles 101" ?
("Culture d'entreprise 101")
Bonjour, Avocat Seo Jae à l'appareil.
Pardonnez-moi ?
Vous y avez avec un autre avocat ?
Je vois, c'est bon. Je vous soutiendrai.
Je vous remercie.
Je suppose que quelqu'un d'autre a ramassé les ordures.
Très bien, alors. Si on allait voir notre client ?
Préparez-vous.
(À l'avocat Seo Jae In)
Avocat Seo Jae In ?
Nous sommes des êtres humains !
Garantissez-nous une vie professionnelle normale !
- C'est garanti ! - C'est garanti !
Mon Dieu, je le savais. Vous vous moquiez de moi, n'est-ce pas ?
Vous avez donc décidé de l'affronter, n'est-ce pas ?
- Arrêtez les abus ! - Arrêtez les abus !
Pourquoi nous somme appeler des porcs ?
Nous sommes aussi des êtres humains.
- Nous sommes aussi des êtres humains. - Nous sommes aussi des êtres humains.
La direction doit cesser d'abuser....
Je suis le PDG de Daesun Meat and Poultry, Oh Chul Soo.
J'ai tellement entendu parler de vous.
J'ai entendu dire que vous êtes incroyablement doué dans ce domaine.
Vous avez été mal informé.
Je suis le meilleur en tout.
Regarde-les.
Ces employés...
ont ruiné l'image de l'entreprise, et nous subissons de grosses pertes.
Je parie, mais s'il vous plaît, mettez fin à vos inquiétudes.
Diffamation par la diffusion de fausses informations en ligne,
l'obstruction des affaires causée par de telles attaques diffamatoires, et ainsi de suite.
La liste est longue.
Violation des droits de l'homme en les forçant à porter des costumes....
et le transfert d'employés pour se plaindre.
C'est considéré comme une pratique déloyale de travail.
Violation des droits de l'homme et pratiques déloyales en matière de travail ? Qu'est-ce que vous voulez dire ?
Elle dit juste que vous devriez être....
préparés à ce que les adversaires réclameront.
Suivez-moi.
Arrêtez les accusation !
Qu'est-ce que c'était que ça ?
Vous n'avez pas de conscience ? Comment pourriez-vous représenter l'entreprise ?
La conscience ne nous rapporte pas d'argent !
Taisez-vous, d'accord ?
C'est garanti !
- C'est garanti !
Alors qu'en est-il des frais dont je vous ai parlé ?
Mettez vos soucis de côté et attendez.
Je ferai taire vos employés.
L'argent, l'argent.
Faust a vendu son âme pour de l'argent.
Mon Dieu, je comprends pourquoi on vous appelle Monstre Pervers.
J'ai au moins quelque chose à offrir et à vendre.
Pouvez-vous offrir quelque chose que les gens seraient prêts à acheter ?
Espèce d'homme malfaisant qui détourne l'argent.
Vous tomberez en enfer quand vous mourrez !
(Légal High)
Il aurait dû vérifier la queue de son cochon quand il descendait du taxi.
Ce doux, doux, doux....
Plus j'apprends à le connaître, plus je pense qu'il est sans cœur.
- Pourquoi vous ne lui faites pas confiance ? - Pardon ?
Yoon Sang Koo ! Yoon Sang Koo !
- Que M. Yoon s'en occupe. - Non, je ne peux pas faire ça.
La réputation du cabinet d'avocats Go Tae Rim en dépend.
Il ne perdra pas facilement.
Oui, monsieur.
Je ferai de mon mieux.
Après être resté éveillé toute la nuit
Et la justice, alors ? Où est-il ?
Tous les avocats doivent se battre de toutes leurs forces pour leurs clients.
Une fois que vous l'oubliez, vous perdez le droit d'être appelé avocat.
Vous comprenez, Chirp Chirp Chirp ?
Levez les bras plus haut.
Bougez votre taille aussi !
1, 2, 1, 2.
Vous regardez.
Regarde, Chirp Chirp Chirp.
Attends de voir, Chirp Chirp Chirp !